Praktische informatie

NL 
De lessen duren 2 uur en worden gegeven op 6 niveaus, vanaf niveau A1 tot B2. Er zijn zowel overdag als ’s avonds lessen. De lessen vinden plaats op twee locaties: Het Nelson Mandela centrum (Bernadottelaan 79) en de Chocoladefabriek (Klein Amerika 20). Binnenkort starten we ook met groepen in Buurthuis Van Noord in Gouda Bloemendaal.

Aanmelden gaat met het formulier op de website of u kunt bellen met onze coördinator Hayat Ahassad. Na aanmelden heeft u met ons een kennismakingsgesprek. Tijdens dat gesprek kijken we in welke groep u past.

Kosten
De kosten bedragen € 12 per maand, voor 1x per week. Twee keer per week kost € 22 per maand. 
U betaalt met een automatisch incasso. 
Lesboeken kunt u lenen of kopen. Wanneer u ze koopt moet u rekenen op ongeveer € 45.

Practical information 

GB 
The lessons last 2 hours and are given on 6 levels, from level A1 to B2. There are classes during the day as well as in the evening. The lessons take place at two locations: Het Nelson Mandela Centrum (Bernadottelaan 79) and the Chocalade fabriek (Klein Amerika 20). Soon we will also start with groups in Buurthuis Van Noord in Gouda Bloemendaal.

You can register with the form on the website or you can call our coordinator Hayat Ahassad. After registration you will have an introductory meeting with us. During that conversation we will determine which group fits you.

Cost
The costs are € 12 per month, for 1x per week. Twice a week costs € 22 per month.
You pay with a direct debit permission.
The textbooks we use you can borrow or buy. When you buy them you should count on about € 45.

Praktyczne informacje 

PL 

Jedno spotkanie (= lekcja ) trwa 2 godziny i odbywa się na 6 poziomach; od A1 po B2. Zajęcia odbywają się zarówno w ciągu dnia jak i wieczorem. Lekcje są prowadzone w dwóch miejscach:

1. Het Nelson Mandela Centrum ( Bernadottelaan 79 )

2. Chocoladefabriek ( Klein Amerika 20 )

Wkrótce ruszamy również z grupami w Buurthuis De Noord ( Bloemendaal ). Zgłaszać można się za pomocą formularza na stronie internetowej albo można dzwonić do naszego koordynatora -Hayat Ahassad. Po przyjęciu zgłoszenia kandydat zostanie zaproszony na rozmowę z nami, która pozwoli nam się zorientować, do której grupy osoba zostanie zakwalifikowana.

Koszty

Przy lekcjach raz w tygodniu opłata wynosi € 12 na miesiąc . Kiedy uczęszczasz na lekcje 2 razy wtygodniu płacisz € 22 na miesiąc. Wpłaty uiszcza się w systemie stałego zlecenia opłat. Podręczniki możesz wypożyczyć lub kupić. Jeśli zdecydujesz się na zakup musisz się liczyć z kosztem około € 45.

معلومات عملية 

MA 

الدروس تعطى لمدة ساعتين ويتم تقديمها على 6 مستويات ، من المستوى   هناك دروس خلال النهار وكذلك في المساء، يتم تقديم الدروس في مكانين:  مركزنيلسون مانديلا (برنادوت لاان 79) والمكتبة العمومية (كلاين أميريكا 20).   سنبدأ قريبًا أيضًا بمجموعات في حي بلومندال.يمكنك التسجيل باستخدام الملف الموجود على الموقع الإلكتروني أو يمكنك الاتصال بالمنسقة Hayat Ahassad  بعد التسجيل سيكون لديك لقاء تمهيدي معنا. خلال هذه المحادثة سنحدد المجموعة التي تناسبك.
التكاليف:

مرة واحدة في الأسبوع 12 يورو شهريًا، مرتين في الأسبوع 22 يورو في الشهر. المصاريف تؤدى عبر البنك. يمكنك استعارة أو شراء الكتب المدرسية، شراؤها يكلف حوالي 45 يورو.

Hulp bij de Nederlandse taal?     Of taalvrijwilliger worden?     Bel of mail ons!
Telefoon: 06 21317925     Email: contact@taalontmoeting.nl